外報：“不規(guī)則就業(yè)”引西班牙養(yǎng)老危機

原標題：《僑聲報》：“不規(guī)則就業(yè)”引西班牙養(yǎng)老危機

西班牙《僑聲報》刊文稱，近日一項報告指出，由于部分西班牙民眾長期“不規(guī)范就業(yè)”，且社會提供的優(yōu)秀工作機會少，年輕人失業(yè)率高，造成西班牙的養(yǎng)老金制度正在步入危機。

文章摘編如下：

世界經(jīng)濟合作與發(fā)展組織發(fā)布了一項報告，警告西班牙的養(yǎng)老金制度正在步入危險階段。報告還得出一項結(jié)論：西班牙老年人的經(jīng)濟狀況和遭遇的社會不公等現(xiàn)象正在惡化。

經(jīng)合組織稱，西班牙年輕一代的收入差距進一步擴大，這樣的“階層固化”可能使他們一生無法擺脫。相當多的西班牙中年人依舊靠打零工度日，他們帶著這樣的狀態(tài)進入老年階段進而退休后，領(lǐng)取養(yǎng)老金將成為社會和他們個人的重大問題。

施工中的西班牙工人。(圖片來源：路透社)

一方面，眾多即將步入老年的公民的長期“不規(guī)范就業(yè)”，勢必影響?zhàn)B老金的領(lǐng)取;另一方面，社會能夠給這些人提供的穩(wěn)定、體面的工作機會實在太少，這意味著他們長期游蕩在失業(yè)、打散工、做小攤販甚至犯罪的道路上。沒有雇主給他們提供一份穩(wěn)定的合同，這對他們退休后的養(yǎng)老金領(lǐng)取產(chǎn)生了長期且惡劣的影響。

目前，專業(yè)調(diào)研機構(gòu)發(fā)現(xiàn)，在西班牙，“不規(guī)則就業(yè)”人群(大多為享有一份臨時合同或最低保障勞動福利，且雇主只為他們繳納極少保險和退休金的人)在中年年齡層猛增，而這部分人，尤其以女性和受教育程度低、社會關(guān)系網(wǎng)差的人為主。

另外，在西班牙年輕人(年齡介于15至29歲之間)中，“Ninis(西班牙語ni estudia ni trabaja的縮寫，意思是既不工作也不上學(xué))”一族所占比例高達22%，比經(jīng)濟危機前多出了6個百分點。

在勞動力市場的困境下，西班牙與其他經(jīng)合組織成員國的差距越來越多;而60至64歲的年齡組的收入，在10年內(nèi)竟然增長了25%，而其他成員國的平均增長率僅為13%。

　　 原標題：外報：“不規(guī)則就業(yè)”引西班牙養(yǎng)老危機